1 00:01:12,073 --> 00:01:14,735 gatorwongkapart 2 00:01:14,809 --> 00:01:17,835 Kiapo kiliapishwa kulinda Tembo wa kifalme wenye nguvu. 3 00:01:17,912 --> 00:01:19,379 kwa nini? 4 00:01:19,447 --> 00:01:21,938 Tembo ni wakubwa sana. Nani angeweza kuwadhuru? 5 00:01:22,016 --> 00:01:24,780 Mfalme ameketi juu yao. 6 00:01:24,852 --> 00:01:27,412 Hivyo lazima wawe makini Ya vitu kutoka chini. 7 00:01:27,488 --> 00:01:29,456 Kuwa makini nini, baba? 8 00:01:29,523 --> 00:01:34,460 Ikiwa watapoteza panga zao, Watatumia miili yao kama silaha. 9 00:01:34,528 --> 00:01:38,328 Kutupa, kuponda, kunyakua, na kuvunja. 10 00:01:38,399 --> 00:01:40,424 Je, wanapaswa kuwa waangalifu kuhusu nini? 11 00:01:40,501 --> 00:01:42,025 Siwezi kukuambia bado. 12 00:01:42,103 --> 00:01:46,369 Lakini nitakuwa Jatuuruungkabart. Ninapaswa kujua. 13 00:01:47,975 --> 00:01:49,704 Bado, mbichi. 14 00:01:49,777 --> 00:01:52,109 Siku moja utajua. 15 00:02:41,829 --> 00:02:42,989 Karibu. 16 00:02:43,063 --> 00:02:44,928 - Karibu. - Karibu. 17 00:03:01,849 --> 00:03:03,441 Nyunyize, mwanangu. Nyunyizia dawa. 18 00:03:04,618 --> 00:03:06,142 Njoo, dawa. Nyunyizia kila mahali, mwanangu. 19 00:03:07,254 --> 00:03:08,448 Nyunyize, mwanangu. Nyunyizia dawa. 20 00:03:08,522 --> 00:03:09,750 Unajisikiaje, bur yay? 21 00:03:11,759 --> 00:03:13,590 Bur yay, wewe ni naughty sana! Baba, mwangalie. 22 00:03:13,661 --> 00:03:15,856 Umeipataje? Je, Bur Yay alikuwa kwenye hila zake za zamani tena? 23 00:03:16,630 --> 00:03:19,531 Kwa nini por yay alifanya hivyo na wewe? 24 00:03:21,101 --> 00:03:23,865 Habari! Nyunyize, njoo. 25 00:03:38,786 --> 00:03:40,549 Baba. niko hapa. 26 00:04:51,592 --> 00:04:54,117 baba. baba. baba. Bor Yay anaenda wapi? 27 00:04:54,762 --> 00:04:57,731 Mwache aende mwanangu. 28 00:06:19,012 --> 00:06:23,449 Vuta... vuta... vuta kwa nguvu... lasso it. 29 00:06:23,884 --> 00:06:25,647 Haya, telezesha kidole. Vuta nje. 30 00:08:03,450 --> 00:08:08,979 Nikipata nafasi Kuwasilisha Por Yai kwa Mfalme... 31 00:08:11,625 --> 00:08:15,254 ...Ingekuwa heshima kuu ya maisha yangu. 32 00:08:15,629 --> 00:08:21,158 Angalau, inaweza kumaanisha hivyo Kudumisha jina Jatuuruungkabart. 33 00:08:48,729 --> 00:08:50,128 Kohren... 34 00:08:52,566 --> 00:08:53,863 Nina kitu cha kukuonyesha. 35 00:08:54,601 --> 00:08:55,829 Mrembo, sivyo? 36 00:09:06,880 --> 00:09:10,145 Fikiria Tamasha hili la Maji la Songkran Itakuwa furaha. 37 00:09:10,217 --> 00:09:12,947 Bwana Suthep anajali kila kitu. 38 00:09:13,020 --> 00:09:15,113 Anaandaa sherehe kubwa. 39 00:09:15,188 --> 00:09:18,055 Naam, mtoto wake ni mwanachama sasa Serikali. 40 00:09:18,125 --> 00:09:20,958 Natumai ataturudisha Baadhi ya faida zetu. 41 00:09:21,028 --> 00:09:24,862 Koi, nilisikia wanaenda Angalia tembo kwa hali ya kifalme. 42 00:09:24,932 --> 00:09:26,991 Hutachukua tembo, 43 00:09:27,067 --> 00:09:29,194 Ili kuona kama wana nafasi? 44 00:09:38,612 --> 00:09:40,136 Sema kwaheri kwa por yay, mbichi. 45 00:09:41,949 --> 00:09:45,544 Baada ya kuchunguza Por Yai... 46 00:09:45,619 --> 00:09:47,814 ...Huenda tusiwe na nafasi Ili kumuona tena. 47 00:09:51,091 --> 00:09:52,490 Hii inaweza kuwa Fursa nzuri kwako. 48 00:09:53,393 --> 00:09:54,724 Hakuna sababu ya kuwa na wasiwasi. 49 00:10:18,585 --> 00:10:20,815 Tamasha la Maji la Songkran la Mwaka 50 00:10:22,923 --> 00:10:24,015 Bw. Kui, 51 00:10:24,091 --> 00:10:25,456 ...Tafadhali kutoka hapa. 52 00:10:25,525 --> 00:10:26,549 Karibu. 53 00:10:26,627 --> 00:10:27,787 Halo, wewe. 54 00:10:28,695 --> 00:10:30,629 Baba. Wapo hapa. 55 00:10:32,232 --> 00:10:33,130 Habari Bw. Coy. 56 00:10:33,200 --> 00:10:34,929 - Tafadhali ingia ndani. - Ndiyo, bwana. 57 00:10:35,002 --> 00:10:36,629 Kila kitu kiko tayari. 58 00:10:36,703 --> 00:10:37,727 Ingia ndani. 59 00:10:37,804 --> 00:10:38,793 Endelea hivyo, Kohren. 60 00:10:38,872 --> 00:10:40,533 Subiri nje kwa muda. 61 00:10:40,607 --> 00:10:43,542 Baba yako lazima aende peke yake. 62 00:10:49,650 --> 00:10:52,414 Huyu ni Supoj, rafiki yangu. 63 00:10:52,486 --> 00:10:53,885 Habari bwana. 64 00:10:53,954 --> 00:10:56,149 Anatunza mahali hapa. 65 00:10:56,223 --> 00:10:58,589 Atakushughulikia kila kitu. 66 00:11:03,196 --> 00:11:06,290 Kijana, ungependa kengele? Kwa tembo wako? 67 00:11:06,366 --> 00:11:08,732 Je, unataka kengele? 68 00:11:08,802 --> 00:11:11,100 Je, unataka moja? 69 00:11:12,572 --> 00:11:15,769 Kwa bahati nzuri. 70 00:11:15,842 --> 00:11:17,332 Je, unataka moja? Kwa tembo wako? 71 00:11:17,411 --> 00:11:18,139 Hii ni kiasi gani? 72 00:11:18,211 --> 00:11:19,769 Hii ni baht 40. 73 00:11:20,447 --> 00:11:21,471 Sio ghali. 74 00:11:21,548 --> 00:11:23,812 Nunua kengele kwa ajili ya tembo wako Na bahati nzuri. 75 00:11:23,884 --> 00:11:25,476 Asante bwana. 76 00:11:30,524 --> 00:11:31,513 Ngoja niangalie. 77 00:11:32,292 --> 00:11:34,522 Hiyo ni nzuri. 78 00:11:37,264 --> 00:11:38,561 Twende zetu. 79 00:11:53,914 --> 00:11:57,315 Ndondi za upofu 80 00:12:53,273 --> 00:12:54,297 Asante. 81 00:12:55,942 --> 00:12:57,375 Twende zetu. 82 00:12:57,444 --> 00:12:59,435 Ilete hapa. 83 00:13:00,313 --> 00:13:01,371 Ninasubiri! Ninasubiri! 84 00:13:01,448 --> 00:13:02,813 Je, unaichukua leo? 85 00:13:03,416 --> 00:13:04,906 Ndiyo leo. 86 00:13:04,985 --> 00:13:06,816 Unaweza kwenda nyumbani na kusubiri huko. 87 00:13:06,887 --> 00:13:07,876 Nitakujulisha kitakachotokea baadaye. 88 00:13:07,954 --> 00:13:08,943 Lakini... 89 00:13:09,022 --> 00:13:10,319 Njoo. haraka. 90 00:13:15,362 --> 00:13:17,262 harakati. 91 00:13:18,265 --> 00:13:19,596 Twende zetu. 92 00:13:20,467 --> 00:13:21,764 haraka. 93 00:13:22,536 --> 00:13:23,594 Nakubali, nakubali... 94 00:13:24,404 --> 00:13:26,702 Huwezi kuichukua. bado. 95 00:13:26,773 --> 00:13:27,762 Sitakuruhusu. 96 00:13:27,841 --> 00:13:29,331 Huwezi. 97 00:13:29,409 --> 00:13:32,071 Huwezi. Huwezi kuichukua. 98 00:13:32,145 --> 00:13:34,636 Nilisema huwezi kuipokea. 99 00:13:34,714 --> 00:13:35,772 Mlazimishe aende. 100 00:13:35,849 --> 00:13:37,214 Nilisema huwezi kuipokea. 101 00:13:37,284 --> 00:13:39,343 Wewe mzee mchafu. nilikuambia. 102 00:14:06,246 --> 00:14:07,679 harakati. haraka. 103 00:15:05,038 --> 00:15:06,232 tazama! Tembo. 104 00:15:13,813 --> 00:15:16,338 Hukuona lori? 105 00:15:21,721 --> 00:15:22,847 Baba... 106 00:15:24,157 --> 00:15:25,317 Baba... 107 00:15:25,392 --> 00:15:27,121 Nini kilitokea, baba? 108 00:15:27,193 --> 00:15:28,956 - Baba... - Mbichi. 109 00:15:30,196 --> 00:15:31,527 Angalia bur yay. 110 00:16:16,710 --> 00:16:18,109 harakati. 111 00:16:19,145 --> 00:16:20,271 Nikasema sogea! 112 00:16:54,114 --> 00:16:57,413 Sherehe ya Oracle - Kupata Por Yai 113 00:18:57,804 --> 00:18:59,795 Mtoto. Sisi ni pamoja 114 00:18:59,873 --> 00:19:02,637 Furahiya msitu kwa moyo wa furaha. 115 00:19:03,176 --> 00:19:05,110 Maporomoko ya maji yanamiminika 116 00:19:05,178 --> 00:19:07,908 Kana kwamba anga lilikuwa mbele ya macho yetu. 117 00:19:07,981 --> 00:19:13,476 Ndege kama maneno yangu ya upendo kwako. 118 00:19:40,580 --> 00:19:42,138 Wewe ni nani kuzimu? 119 00:19:42,815 --> 00:19:44,476 Unataka mguu wangu kinywani mwako? 120 00:19:55,061 --> 00:19:56,995 iliendelea. Ilete. 121 00:20:14,881 --> 00:20:16,610 Nenda kaichukue. 122 00:20:26,793 --> 00:20:28,317 Meno yangu! 123 00:20:35,668 --> 00:20:37,465 nisubiri. 124 00:20:46,713 --> 00:20:48,510 Wapi Bor Yai na Kohren? 125 00:20:49,549 --> 00:20:50,880 - Wako wapi? - Sijui. 126 00:20:50,950 --> 00:20:52,008 sijui. 127 00:20:52,085 --> 00:20:53,109 Je, hujui? Je, hujui? 128 00:20:53,186 --> 00:20:54,210 Johnny. 129 00:20:54,687 --> 00:20:55,949 Johnny aliwachukua. 130 00:20:56,022 --> 00:20:58,490 Wapo Sydney. 131 00:21:00,727 --> 00:21:02,592 Yuko wapi? 132 00:21:03,963 --> 00:21:05,225 baba! 133 00:21:05,298 --> 00:21:06,925 Risasi! Risasi yake! 134 00:21:17,243 --> 00:21:18,870 Inatosha. 135 00:21:18,945 --> 00:21:20,708 Unaniumiza. 136 00:21:22,849 --> 00:21:24,214 Twende zetu. haraka. 137 00:21:27,086 --> 00:21:28,110 harakati. 138 00:23:24,604 --> 00:23:27,573 Sydney katika wiki mbili 139 00:23:27,640 --> 00:23:32,771 Wakati NGOs zikikusanyika kufanya maandamano Kusafirisha tembo wa Thai hadi Sydney. 140 00:23:32,845 --> 00:23:36,872 Kuna ripoti Tembo huyo aliibiwa. 141 00:23:36,949 --> 00:23:39,713 Na Bw. Wittaya Thammarrat. 142 00:23:39,786 --> 00:23:43,517 Mmiliki maarufu Mkahawa wa Kithai Tom Yuum Goong Atop 143 00:23:43,589 --> 00:23:44,988 Kuua. 144 00:23:45,057 --> 00:23:48,584 Nia ya mauaji Iliaminika kuwa Whitaya alihusika 145 00:23:48,661 --> 00:23:52,688 Pamoja na genge la mafia la China Na shughuli nyingi haramu 146 00:23:52,765 --> 00:23:56,098 Inaweza kusababisha migogoro ya biashara Pamoja nao. 147 00:23:56,169 --> 00:23:57,932 Kwa tembo aliyepotea. 148 00:23:58,004 --> 00:24:01,906 Hakuna ripoti au uthibitisho kutoka kwa mamlaka kwa wakati huu 149 00:24:01,974 --> 00:24:03,965 Ikiwa hii inahusiana na kesi ya mauaji. 150 00:24:04,043 --> 00:24:05,442 ...ni ya Thailand. 151 00:24:05,511 --> 00:24:08,241 njia bora Kuboresha mazingira ya tembo huyu 152 00:24:08,314 --> 00:24:10,179 Anawekwa pamoja na tembo wengine. 153 00:24:10,249 --> 00:24:14,049 Kwa hivyo anaweza kuishi na familia yake. Katika nyumba yake. 154 00:24:14,120 --> 00:24:18,056 Hatutaki tembo huko Australia. Tembo ni wa Thailand. 155 00:24:18,124 --> 00:24:21,287 kweli! Mpeleke nyumbani! 156 00:24:21,360 --> 00:24:26,627 Waandishi wa habari waliuliza Ubalozi wa Thailand Kwa taarifa zaidi kuhusu ajali hiyo. 157 00:24:26,699 --> 00:24:29,964 Tunasikitika sana kwa ajali hiyo Nini kimetokea leo. 158 00:24:30,036 --> 00:24:34,132 Pia tungependa kukujulisha Thailand ina sheria kali sana 159 00:24:34,207 --> 00:24:36,801 Kwa ulinzi na uhifadhi Tembo. 160 00:24:36,876 --> 00:24:42,644 hapo mwanzo. Tulidhani kwamba ... Wape tembo kwenye mbuga ya wanyama 161 00:24:42,715 --> 00:24:44,910 Inafanywa na michango kwa matumizi ya umma. 162 00:24:44,984 --> 00:24:48,852 Baadaye tuligundua kuwa kuna Shughuli za uhalifu nyuma ya pazia. 163 00:24:52,692 --> 00:24:56,526 Hili ndilo soko kuu la Asia Katika jiji la Sydney. 164 00:24:56,596 --> 00:24:59,793 Watu wengi hapa Je, wewe ni mwasia? 165 00:24:59,866 --> 00:25:02,426 Kichina, Thai, Vietnam. 166 00:25:03,436 --> 00:25:05,802 Oh oh oh oh! Na Laos. 167 00:25:06,506 --> 00:25:09,839 Afisa hapa Haja ya kuelewa njia ya Asia. 168 00:25:09,909 --> 00:25:12,207 Kama mimi, kwa mfano. 169 00:25:12,278 --> 00:25:14,371 Hivi ndivyo ninavyofanya kazi yangu. 170 00:25:14,447 --> 00:25:17,416 Ni muhimu kuendelea kuwasiliana Pamoja na watu. 171 00:25:21,220 --> 00:25:22,278 Embe nzuri kama nini. 172 00:25:22,355 --> 00:25:23,879 Karibu. Habari zenu wote? 173 00:25:23,956 --> 00:25:25,423 Inaonekana nzuri. 174 00:25:26,659 --> 00:25:27,648 Bei gani? 175 00:25:27,727 --> 00:25:29,991 Je, unataka baadhi? Kushiriki au kuchukua baadhi ya. 176 00:25:31,264 --> 00:25:32,925 Wachukue. Sio shida. 177 00:25:32,999 --> 00:25:35,160 - Bei ni nini? - Kusahau. 178 00:25:35,234 --> 00:25:36,826 - Je, unajiamini? - Wachukue tu. 179 00:25:36,903 --> 00:25:38,234 Sawa basi. Je, ninaweza kuchukua mbili zaidi? 180 00:25:38,304 --> 00:25:39,862 Wachukue. iliendelea. 181 00:25:39,939 --> 00:25:41,770 - Asante sana. - Sio kabisa. 182 00:25:41,841 --> 00:25:44,810 Hii ndiyo njia Tunafanya mambo hapa. 183 00:25:44,877 --> 00:25:48,210 Mwasia katika sehemu ya ajabu Inahitaji kushikamana pamoja. 184 00:25:48,281 --> 00:25:49,475 Kama wazima moto. 185 00:25:50,616 --> 00:25:52,743 ...nitakuwepo kumkimbiza. 186 00:25:52,818 --> 00:25:55,218 kwa nini? unanikumbuka? 187 00:25:55,288 --> 00:25:58,086 Whoa, wwwwhoa, wwwwhoa, wwwwhoa, WWWHOA, WWWHOA, WWWHOA. 188 00:25:58,157 --> 00:25:59,818 Upumzike kwa amani mpenzi wangu. 189 00:25:59,892 --> 00:26:03,555 nakubusu. Nakubusu kwanza. Nzuri? 190 00:26:06,465 --> 00:26:07,727 nakupenda. 191 00:26:07,800 --> 00:26:08,960 Kwaheri. 192 00:26:14,240 --> 00:26:16,231 Habari! Kwa wakati tu. 193 00:26:16,309 --> 00:26:18,971 Huyu ni mshirika wangu mpya, Rick. 194 00:26:19,045 --> 00:26:21,673 Yeye ni mdogo Aina ya kizuizi cha Aristocrat. 195 00:26:21,747 --> 00:26:23,681 kidogo kidogo kazi ngumu kutoka kwangu. 196 00:26:23,749 --> 00:26:25,740 Habari! Pumzika, rafiki yangu! 197 00:26:25,818 --> 00:26:27,809 Tusichukue hatua sasa. 198 00:26:27,887 --> 00:26:32,324 Matumizi ya huduma za umma Ni sehemu ya kazi yetu kama afisa wa polisi. 199 00:26:32,391 --> 00:26:34,791 Unajua? Kutumikia na kulinda. 200 00:26:36,062 --> 00:26:37,427 Unaonekana kuvimbiwa Au kitu. 201 00:26:37,496 --> 00:26:40,693 Sajenti Mark. Kuna wizi Katika mini-mart kwenye Mtaa wa Thorwood. 202 00:26:50,109 --> 00:26:52,202 Kwa nini unaita polisi? 203 00:26:52,278 --> 00:26:53,768 Nifanye nini? 204 00:27:08,127 --> 00:27:09,890 Mwizi anaonekana kuwa kijana. 205 00:27:09,962 --> 00:27:13,659 Mwenye duka tu na mke wake Katika duka. 206 00:27:14,200 --> 00:27:16,327 Sawa, sikiliza! 207 00:27:16,402 --> 00:27:17,767 Nataka utupe silaha yako... 208 00:27:17,837 --> 00:27:19,828 Nick, Nick, Nick. Hapana hapana hapana. 209 00:27:20,406 --> 00:27:21,703 Niachie mimi. 210 00:27:32,685 --> 00:27:35,381 Habari, habari, habari. Chukua rahisi. 211 00:27:35,454 --> 00:27:39,015 Acha raha bwana. Nzuri? Nzuri? 212 00:27:40,126 --> 00:27:41,320 Oh toy. 213 00:27:41,394 --> 00:27:42,759 Pumbavu wewe. 214 00:27:42,828 --> 00:27:44,125 Unafikiri unafanya nini? 215 00:27:44,196 --> 00:27:45,561 Ulijuaje, Sarge? 216 00:27:45,631 --> 00:27:47,826 Wewe ni mjinga. Kwa uso kama huu, Nani hangeweza kukugundua? 217 00:27:47,900 --> 00:27:49,868 Weka bunduki chini. Muweke chini, muweke chini! 218 00:27:49,935 --> 00:27:50,924 Kaa mbali. 219 00:27:51,003 --> 00:27:52,129 Ukikaribia, nitapiga risasi. 220 00:27:52,738 --> 00:27:55,866 Nipige risasi kama unataka, Lakini usisahau mama yako. 221 00:27:55,941 --> 00:27:58,273 Ukifika hapa, Uko katika hali ya kina kirefu. 222 00:27:58,344 --> 00:28:00,039 Usinidanganye. 223 00:28:00,112 --> 00:28:01,136 Mama yangu hayupo. 224 00:28:01,213 --> 00:28:02,976 Yeye ni. Angalia nyuma yako! 225 00:28:15,528 --> 00:28:17,052 Twende zetu. mnyonyaji. 226 00:28:17,129 --> 00:28:18,926 tazama. Wakamshika mtu huyo. 227 00:28:18,998 --> 00:28:20,693 Ni jasiri sana. 228 00:28:20,766 --> 00:28:22,427 Ilikuwa siku nyingine tu. 229 00:28:22,501 --> 00:28:25,061 Hata hivyo, furaha ya kutosha kwa sasa, sawa? 230 00:28:25,137 --> 00:28:26,126 Kwaheri. 231 00:28:29,375 --> 00:28:31,570 Samahani, Mark. Mark, naweza kuwa na swali lingine, tafadhali? 232 00:28:52,732 --> 00:28:54,290 Haya, kimbia. 233 00:28:54,366 --> 00:28:55,390 Usiwe mwanaharamu namna hiyo. 234 00:28:55,468 --> 00:28:56,696 Wewe ni mjinga. 235 00:28:58,904 --> 00:29:01,065 Unafanyaje hivyo, Sarge? 236 00:29:01,140 --> 00:29:02,129 Ni kinyume na utaratibu. 237 00:29:02,208 --> 00:29:04,267 Hakuna maana katika kukamata mawazo ya vijana waraibu. 238 00:29:04,343 --> 00:29:05,367 Ndio, lakini lazima tufuate sheria. 239 00:29:05,444 --> 00:29:06,376 Acha kupiga soga! 240 00:29:07,146 --> 00:29:08,340 Je, hujui? 241 00:29:08,414 --> 00:29:13,249 Isahau tu. Wewe ni mjinga! Nenda! Nenda! Nenda! 242 00:29:13,319 --> 00:29:14,581 Twende! 243 00:29:16,622 --> 00:29:18,089 Shit! Hilo lilitokea lini? 244 00:29:18,657 --> 00:29:20,488 Kwa nini hakuna mtu aliniambia? 245 00:29:32,338 --> 00:29:33,999 Mbona haifanyi kazi?! 246 00:29:35,307 --> 00:29:38,435 Kwa nini kuzimu? Unafikiri rafiki yako amekufa, sivyo? 247 00:29:38,511 --> 00:29:41,002 tiketi? 248 00:29:41,080 --> 00:29:42,240 Au unataka kufa kama yeye? 249 00:29:42,314 --> 00:29:43,747 Najua naweza kusukuma. 250 00:29:43,816 --> 00:29:45,545 Unajua unaweza kulipa?! 251 00:29:45,618 --> 00:29:48,849 Utalipaje huko kuzimu?! Huu?! 252 00:29:48,921 --> 00:29:51,412 Mwanafunzi wa Thai anaruhusiwa kazi mbili pekee hapa. 253 00:29:51,490 --> 00:29:55,950 Moja, unaweza kuwa mhudumu, Au unaweza kuwa msichana wa simu. 254 00:29:56,028 --> 00:29:58,462 Unaweza kufanya nini?! Huu?! 255 00:30:00,232 --> 00:30:02,325 Una wiki mbili. Hii ndio! 256 00:30:08,340 --> 00:30:10,171 Habari kutoka Thailand. 257 00:30:10,242 --> 00:30:14,269 Thai imeelezea wasiwasi wake Kuhusu kususia mashirika yasiyo ya kiserikali. 258 00:30:15,147 --> 00:30:20,813 Kama kweli unaelewa NGOs Weka tembo hapa, 259 00:30:20,886 --> 00:30:22,114 Kisha hawatakuwa dhidi yetu. 260 00:30:24,924 --> 00:30:27,119 Kutoka kwa njia zote za kutoka kwa chumba cha mkutano, 261 00:30:27,193 --> 00:30:30,026 Walinzi waliwekwa Kila mita 10. 262 00:30:30,095 --> 00:30:33,587 Mjomba, nina Kila kitu kimepangwa kwa ajili yako. 263 00:30:33,666 --> 00:30:36,430 Niliajiri mpishi mkuu huko Sydney Kufanya supu ya abalone. 264 00:30:36,502 --> 00:30:38,197 Nimeifanya kwa ajili yenu nyote. 265 00:30:38,270 --> 00:30:39,965 Natumaini kila mtu anafurahia. Hasa wewe, mjomba. 266 00:30:40,739 --> 00:30:44,004 Unapaswa kuwa nayo zaidi. Hii ni nzuri kwa afya yako. 267 00:30:45,044 --> 00:30:48,810 Itakuweka imara. Katika afya njema, 268 00:30:48,881 --> 00:30:51,543 Utaweza kutunza Biashara ya familia milele. 269 00:31:02,628 --> 00:31:04,562 Je, una uhakika hii ni abalone? 270 00:31:05,264 --> 00:31:07,357 Ni laini, hakuna harufu Hakuna utamu. 271 00:31:07,900 --> 00:31:09,891 Ina ladha ya minyoo. 272 00:31:11,270 --> 00:31:14,137 Unajua minyoo, sivyo? 273 00:31:14,640 --> 00:31:19,737 Kuteleza kwa wadudu Ambayo ina jinsia mbili ... 274 00:31:19,812 --> 00:31:21,507 Bila kuwa hivyo. 275 00:31:23,315 --> 00:31:25,783 Basi vipi kuhusu hilo, Rose? 276 00:31:25,851 --> 00:31:27,944 Kama huwezi hata Kunipa chakula kinachofaa, 277 00:31:28,020 --> 00:31:30,318 Je, unatarajia kunilinda vipi? 278 00:31:32,424 --> 00:31:35,450 kwa usalama, Ni bora kumwacha Cheng ashughulikie. 279 00:31:36,428 --> 00:31:37,452 Nadhani hii ni bora zaidi. 280 00:31:38,197 --> 00:31:42,998 Baba yako alipokuwa hai, Qing alikuwa anaongoza. 281 00:31:45,537 --> 00:31:49,064 Unachofanya kinaonyesha Hakuna heshima kwa wateja wetu. 282 00:31:50,876 --> 00:31:55,040 Tunajadiliana Pamoja na wawakilishi wa serikali. 283 00:31:55,114 --> 00:31:59,847 Ikiwa tutaungana nao, Biashara yetu itakua kwa kasi. 284 00:32:01,220 --> 00:32:04,587 Kuzingatia mgahawa Nilikupa. 285 00:32:04,657 --> 00:32:09,185 Hili ni jukumu tosha Kwako, Rose. 286 00:32:15,401 --> 00:32:19,337 Huyu mzee mjinga alinifanya nipoteze uso Mbele ya kila mtu. 287 00:32:20,506 --> 00:32:25,944 Huna haja ya kuwa na hasira au papara. 288 00:32:28,347 --> 00:32:32,044 Tayari unayo hii, sivyo? 289 00:32:38,157 --> 00:32:41,615 Nadhani hii ni hatima mpya kwangu Hatimaye ataniondoa huyu mzee. 290 00:33:31,043 --> 00:33:32,271 Pole. Pole. 291 00:33:43,722 --> 00:33:45,349 Habari, rafiki yangu. 292 00:33:46,358 --> 00:33:48,485 Mvulana mzuri kama wewe alitoka wapi? 293 00:33:49,528 --> 00:33:51,257 Swali linalofuata. twende wapi... 294 00:33:51,330 --> 00:33:54,322 Oh, hapa, sawa? Naam, mbele yako. 295 00:34:01,306 --> 00:34:03,740 Tom yum goong. Ndiyo, najua mahali hapa. 296 00:34:03,809 --> 00:34:05,106 Chakula kikubwa. Wasichana wazuri pia. 297 00:34:05,177 --> 00:34:06,303 Unapenda wasichana? 298 00:34:06,378 --> 00:34:09,506 Niambie kitu, je! Kuingia nchi hii kihalali au kinyume cha sheria? 299 00:34:09,581 --> 00:34:12,573 Unajua milango mikubwa ... Je! una pasipoti? 300 00:34:23,362 --> 00:34:24,886 Badilisha mpango. 301 00:34:24,963 --> 00:34:26,260 subiri! 302 00:34:31,570 --> 00:34:32,594 Twende! 303 00:34:40,746 --> 00:34:43,943 Watazame! Hawafai kwa lolote! hakuna kitu! 304 00:34:51,690 --> 00:34:53,521 ishara. Tulimkuta Jimmy Kuelekea katika mji wa Thai. 305 00:34:53,592 --> 00:34:55,116 Omba nakala rudufu mara moja. 306 00:34:56,428 --> 00:34:57,417 Niko juu yake. 307 00:35:04,103 --> 00:35:05,627 Baiskeli ya matatu ina kasi zaidi kuliko hiyo. 308 00:35:05,704 --> 00:35:06,500 Simama hapa! 309 00:35:12,411 --> 00:35:14,902 - Je, hii ni bora kwako? - Ninajaribu! 310 00:35:15,247 --> 00:35:16,737 Mungu, unaendesha kama mtu aliyestaafu. 311 00:35:48,013 --> 00:35:49,571 Shit! Twende zetu. Njoo, kijana! 312 00:35:49,648 --> 00:35:52,014 Twende! Ondoka kwenye gari! 313 00:35:52,084 --> 00:35:54,177 Ondoka kwenye gari sasa! Twende zetu. 314 00:35:54,253 --> 00:35:55,720 Kaa mbali nami! 315 00:35:55,787 --> 00:35:58,187 Njoo karibu, amekufa. Je! unanisikia? 316 00:35:58,257 --> 00:35:59,246 Kaa mbali nami! 317 00:35:59,324 --> 00:36:02,885 Habari! Jimmy! Tulia. Tulia, tulia. 318 00:36:02,961 --> 00:36:04,360 Hebu tuzungumze, sawa? 319 00:36:04,429 --> 00:36:06,761 Sitaki kuzungumza! Kaa mbali tu! 320 00:36:06,832 --> 00:36:08,163 Wewe! Habari! Habari! 321 00:36:08,233 --> 00:36:10,030 Je, hunisikii? Ondoka usoni mwangu! 322 00:36:10,102 --> 00:36:12,627 Unataka nimpige risasi? Nitampiga risasi mwanaharamu mdogo! 323 00:36:12,704 --> 00:36:13,693 Habari, habari, habari! 324 00:36:13,772 --> 00:36:15,034 - Nitahesabu hadi tatu. - Acha! 325 00:36:15,107 --> 00:36:16,506 moja! Moja...pata hasira! 326 00:36:16,575 --> 00:36:18,736 Unataka nimpige risasi? Je, unadadisi? 327 00:36:18,810 --> 00:36:22,940 Habari! Nitampiga risasi! Ondoka usoni mwangu! yoyote! 328 00:36:23,015 --> 00:36:26,542 Sawa sawa! Ndugu wa mama! kata tamaa! 329 00:36:36,261 --> 00:36:37,694 Unafanya nini jamani? 330 00:36:38,830 --> 00:36:39,888 Alikuwa mateka. 331 00:36:39,965 --> 00:36:41,091 Hapana, haikuwa hivyo. 332 00:36:41,700 --> 00:36:42,860 Sasa nenda kwa hilo. 333 00:36:44,870 --> 00:36:46,531 Nikasema nenda kachukue. 334 00:37:24,676 --> 00:37:26,007 Sikufanya chochote kibaya. 335 00:37:31,883 --> 00:37:33,043 Nitashughulika na hili. 336 00:37:44,763 --> 00:37:46,390 Vincent hakuwa na kumpiga risasi. 337 00:37:46,465 --> 00:37:48,092 Hufikirii kuwa amekwenda mbali sana? 338 00:37:48,166 --> 00:37:51,465 Jimmy hakuwa mwizi wa kawaida. Namfahamu vyema. 339 00:37:52,738 --> 00:37:55,002 Mtu huyu hakuwa pamoja naye. 340 00:37:55,073 --> 00:37:57,735 - unajuaje? - Mimi, hapana. 341 00:37:57,809 --> 00:37:59,777 Nina mawazo. 342 00:38:02,781 --> 00:38:04,772 unafanya nini hapa? 343 00:38:04,850 --> 00:38:07,114 Habari! Je, wewe ni Mthai? 344 00:38:07,185 --> 00:38:10,484 Ninazungumza Kithai. Je, unafikiri mimi ni Mburma? 345 00:38:10,555 --> 00:38:12,420 Je, ulikuja Sydney? Kuvunja sheria? 346 00:38:12,491 --> 00:38:13,480 Hapana bwana. 347 00:38:13,558 --> 00:38:15,321 Nilikuja hapa kupata Por Yai Na mdogo wangu. 348 00:38:15,394 --> 00:38:17,123 -Unatafuta jamaa zako? - Ndiyo, bwana. 349 00:38:17,896 --> 00:38:20,330 - Wanaonekanaje? - Kama tembo. 350 00:38:20,399 --> 00:38:21,957 Tembo? 351 00:38:22,968 --> 00:38:24,265 Tembo? 352 00:38:24,336 --> 00:38:26,861 Ni nani anayefanana na tembo katika mji wa Thai? 353 00:38:27,506 --> 00:38:29,303 Twende zetu. Hebu tuzungumze kuhusu hili Nirudi ofisini kwangu. 354 00:38:33,979 --> 00:38:34,968 ishara! 355 00:38:37,215 --> 00:38:38,307 Karibu. 356 00:38:38,383 --> 00:38:40,146 Inaendeleaje, Gong? 357 00:38:40,218 --> 00:38:42,209 - Je, wateja wako wanakuhusu? - Sio kweli. 358 00:38:42,287 --> 00:38:44,653 Ni kosa lako. Huwahi kutembelea mgahawa wangu. 359 00:38:44,723 --> 00:38:45,883 Nina shughuli nyingi sana. 360 00:38:45,957 --> 00:38:47,754 - Kuna sasisho mpya ndani. - kweli? 361 00:38:47,826 --> 00:38:49,487 Bei maalum wakati wa chakula cha mchana. 362 00:38:49,561 --> 00:38:51,028 - Nitaenda ikiwa nina wakati. - Nzuri. 363 00:38:53,532 --> 00:38:55,557 Ni mgahawa wa Thai. 364 00:38:55,634 --> 00:38:57,795 Tom Yum Goong ni chakula cha Thai. 365 00:38:57,869 --> 00:38:59,530 Kwa hivyo kwa nini waliajiri? Mwanaume wa Kivietinamu kama Johnny 366 00:38:59,604 --> 00:39:00,764 Kuwa meneja mkuu? 367 00:39:00,839 --> 00:39:03,467 - Ni Johnny! Johnny! - kimya! 368 00:39:05,310 --> 00:39:06,470 Nzuri. Tutaonana baadaye. 369 00:39:06,545 --> 00:39:07,534 Tutaonana baadaye. 370 00:39:07,612 --> 00:39:08,943 - Fanya kazi kwa bidii. - Na wewe pia. 371 00:39:09,014 --> 00:39:11,175 Wafuate haraka. Haraka! 372 00:39:11,249 --> 00:39:12,614 Nikasema nyamaza! Kuwa mtulivu! 373 00:39:12,684 --> 00:39:14,845 - Usianzishe shida yoyote. -Fuata gari hilo haraka! 374 00:39:14,920 --> 00:39:16,785 Punguza sauti zako! Punguza sauti zako! 375 00:39:19,791 --> 00:39:22,021 Hawa ndio watu Hilo lilichukua Bor Yai na Kohren. 376 00:39:22,094 --> 00:39:23,721 Usiseme hivyo. 377 00:39:23,795 --> 00:39:25,592 Huwezi kumshtaki mtu Bila ushahidi wowote. 378 00:39:25,664 --> 00:39:27,632 Nina picha, lakini iko kwenye teksi. 379 00:39:27,699 --> 00:39:29,599 Usipoteze muda wangu. Tutazungumza kituoni. 380 00:39:31,470 --> 00:39:32,562 Habari! 381 00:39:34,005 --> 00:39:34,972 Mwache aende zake. 382 00:39:38,944 --> 00:39:40,002 Habari! Habari! 383 00:39:42,981 --> 00:39:43,970 Acha! 384 00:39:44,049 --> 00:39:46,449 Au nitapiga! 385 00:40:01,800 --> 00:40:03,461 Nilikuja kumuona katibu. 386 00:40:05,937 --> 00:40:07,461 Bila shaka unataka... -Johnny! 387 00:40:07,873 --> 00:40:09,204 Tembo wangu wako wapi? 388 00:40:11,109 --> 00:40:12,076 Tembo wangu wako wapi? 389 00:40:13,111 --> 00:40:14,703 Anauliza kuhusu tembo wake. 390 00:40:14,780 --> 00:40:15,804 Johnny! 391 00:40:33,365 --> 00:40:35,799 Johnny! Nirudishie tembo. 392 00:40:40,972 --> 00:40:44,464 Sisi sote ni Thai. Kwa hiyo nitakuonya. 393 00:40:44,543 --> 00:40:46,135 Usijihusishe nao. 394 00:41:26,251 --> 00:41:27,650 Huu ndio ubora wa juu zaidi. 395 00:41:43,702 --> 00:41:44,896 Muue. 396 00:41:58,950 --> 00:42:00,281 Shit! 397 00:42:00,352 --> 00:42:01,785 Unafikiri ni mchezo? 398 00:42:01,853 --> 00:42:03,150 Unafanya nini? 399 00:42:04,055 --> 00:42:05,352 Misikiti. 400 00:42:05,423 --> 00:42:06,913 Misikiti! 401 00:42:12,230 --> 00:42:13,595 Hakikisha amekufa. 402 00:48:11,122 --> 00:48:15,354 Serikali ya Thailand inasema inajaribu Tatua tatizo la tembo 403 00:48:15,426 --> 00:48:17,690 Kutembea katika mitaa ya Bangkok. 404 00:48:17,762 --> 00:48:21,892 Inaagiza burudani ya pachyderms Nje ya mji mkuu. 405 00:48:23,868 --> 00:48:25,631 Nifanye nini na nyinyi wawili? 406 00:48:26,104 --> 00:48:30,438 Nilimpoteza mtuhumiwa na kufanikiwa Kusababisha ugomvi huu wote barabarani. 407 00:48:31,643 --> 00:48:33,702 Nitawatoa nyinyi wawili katika kesi hiyo. 408 00:48:33,778 --> 00:48:35,803 Imetolewa kwa mtu mwingine. 409 00:48:35,880 --> 00:48:38,906 Kufikia sasa, ni nyinyi wawili tu Inspekta Vincent anaweza kusaidia 410 00:48:38,983 --> 00:48:41,975 Pamoja na usalama wa Katibu Mkuu Mkutano na Bw. Sim. 411 00:48:42,487 --> 00:48:43,852 Hapana, wewe ni mdogo ... 412 00:48:43,922 --> 00:48:45,947 Sina ubishi na wewe. 413 00:48:46,024 --> 00:48:48,618 Nilikuoanisha na Mark Natumai utaweza kumweka kwenye mstari. 414 00:48:48,693 --> 00:48:50,923 sikukutarajia Kuanza kutenda kama yeye. 415 00:48:52,230 --> 00:48:54,289 Tunayo ripoti kutoka Mkoa wa 3. 416 00:48:54,365 --> 00:48:56,230 Kuhusu dawa za kulevya katika mikwaju ya penalti ya Asia. 417 00:48:57,602 --> 00:48:59,035 Kila mtu alikimbia eneo hilo. 418 00:49:00,371 --> 00:49:02,339 Kuna ushahidi ambayo lazima ikusanywe. 419 00:49:05,343 --> 00:49:07,834 sielewi Kwa nini eneo hili liliharibiwa? 420 00:49:07,912 --> 00:49:11,040 Eneo linaloashiria, Wanajivunia sana kulinda. 421 00:49:19,157 --> 00:49:20,556 Mwili wa Jimmy uko wapi? 422 00:49:23,661 --> 00:49:24,787 Acha. 423 00:49:26,431 --> 00:49:28,262 Na ushahidi? 424 00:49:34,539 --> 00:49:36,234 tazama. Usichukue chochote. 425 00:49:36,641 --> 00:49:37,938 Najua. 426 00:49:40,378 --> 00:49:42,778 Wewe ni mtoto mbaya wa kichaa. 427 00:49:48,686 --> 00:49:50,153 Sawa asante. 428 00:49:51,356 --> 00:49:53,551 Mwanaume wa Thai aliyevaa skafu nyekundu. 429 00:49:55,760 --> 00:49:58,627 - Tumepoteza nini? - mengi. 430 00:50:00,665 --> 00:50:03,065 Tumepoteza wakala wetu pia.. 431 00:50:03,134 --> 00:50:07,036 Nani anataka kushughulika nasi? Baada ya fujo hii? 432 00:50:09,040 --> 00:50:10,632 Ondoka kuzimu hapa. 433 00:50:11,609 --> 00:50:14,043 - Je! unataka mimi ... - Toka tu. 434 00:50:24,122 --> 00:50:25,419 Nzuri. 435 00:50:27,492 --> 00:50:29,050 Kueleweka. 436 00:50:30,028 --> 00:50:31,222 Najua. 437 00:50:31,295 --> 00:50:33,024 Ninaondoka sasa! 438 00:51:03,494 --> 00:51:05,052 Wafalme huketi juu ya tembo. 439 00:51:10,401 --> 00:51:12,665 Biomes chini. 440 00:51:15,873 --> 00:51:17,500 Maadui wanalenga maeneo hayo. 441 00:51:22,613 --> 00:51:25,377 Wanajeshi hulinda maeneo muhimu zaidi Ya tembo. 442 00:51:37,615 --> 00:51:40,921 Siku moja utajua, mbichi. 443 00:52:10,437 --> 00:52:14,276 Katika eneo la uhalifu Polisi walipata pasipoti 444 00:52:14,276 --> 00:52:18,433 Ni mali ya mtuhumiwa Mamlaka zinaamini alihusika 445 00:52:18,433 --> 00:52:22,005 Katika biashara ya madawa ya kulevya Katika Depo ya King Cross District Inn. 446 00:52:22,217 --> 00:52:24,901 Mtuhumiwa alionekana Amevaa skafu nyekundu. 447 00:52:24,901 --> 00:52:30,245 Ikiwa mtu yeyote atamwona mtu huyu. Tafadhali wasiliana na polisi mara moja. 448 00:53:39,836 --> 00:53:40,485 Ndiyo ndiyo. 449 00:53:40,485 --> 00:53:43,153 Nzuri. Acha nirudi kwako juu ya hili. 450 00:53:43,707 --> 00:53:44,996 kulia. Asanteni nyote. 451 00:53:52,877 --> 00:53:55,192 Kwa mafanikio yetu! 452 00:53:56,433 --> 00:53:58,149 Nzuri! 453 00:55:23,648 --> 00:55:24,739 Dawa yangu... dawa yangu. 454 00:55:26,752 --> 00:55:28,013 Nenda! Nenda! 455 00:55:44,475 --> 00:55:45,533 Unafanya nini? 456 00:56:04,469 --> 00:56:05,664 Mchezo wa kuchezea. 457 00:56:06,205 --> 00:56:07,672 Unafanya nini jamani? 458 00:56:07,740 --> 00:56:10,505 Nilazimishe kufanya hivi, Sarge. Mimi... 459 00:56:26,333 --> 00:56:27,960 Je! Kuzimu... 460 00:56:29,571 --> 00:56:30,937 Rick! 461 00:56:34,578 --> 00:56:37,047 Kuna nini, askari mkuu? 462 00:56:37,115 --> 00:56:39,140 Wewe si ukoo Na bunduki yako mpya? 463 00:56:39,217 --> 00:56:40,184 Ichukue. 464 00:56:41,220 --> 00:56:44,588 Yeye na mvulana huyu wa Thai Katibu Mkuu aliuawa. 465 00:57:00,046 --> 00:57:01,605 Irudishe! 466 00:57:17,737 --> 00:57:18,726 hapo. 467 00:57:18,804 --> 00:57:20,636 Nenda naye. Twende zetu. 468 00:57:20,707 --> 00:57:21,732 Nenda hapa. 469 00:57:23,878 --> 00:57:24,902 Boss, amekwenda. 470 00:57:28,951 --> 00:57:31,580 Tulitafuta kote. Msichana mmoja amepotea. 471 00:57:31,655 --> 00:57:32,645 Mtafute. 472 00:57:38,898 --> 00:57:41,800 Inachukiza. Watu wanaonunua DVD za uharamia! 473 00:57:41,870 --> 00:57:43,462 Usifanye hivyo tena. 474 00:57:49,580 --> 00:57:53,678 Mauaji Katibu Mkuu Ofisi ya Polisi 475 00:57:53,753 --> 00:57:55,449 Jiji lilishtuka. 476 00:57:55,522 --> 00:57:58,151 Polisi sasa wanafuata Sajenti Meja Mark, 477 00:57:58,226 --> 00:58:00,923 Inajulikana sana katika mji wa China. 478 00:58:00,996 --> 00:58:04,455 Ripoti za Coroner zinaonyesha Alama za vidole ziko kwenye bunduki 479 00:58:04,534 --> 00:58:06,695 Ni mali ya Sajenti Meja Mark. 480 00:58:06,770 --> 00:58:10,538 Polisi wachukue nia Nyuma ya mauaji 481 00:58:10,609 --> 00:58:12,510 Ulikuwa mzozo wa kibiashara. 482 00:58:12,578 --> 00:58:17,040 Wakati huo huo, Asia Channel Hivi majuzi alitoa mkanda wa siri 483 00:58:17,118 --> 00:58:20,782 Sajenti Meja Mark Mfungwa huyo wa Thailand aliachiliwa kinyume cha sheria. 484 00:58:41,083 --> 00:58:42,278 - Karibu. - ishara. 485 00:58:42,352 --> 00:58:43,842 Hii ni gongo. 486 00:58:43,921 --> 00:58:45,651 Uko wapi? 487 00:58:45,723 --> 00:58:47,692 Nimeangalia habari tu, Na nina wasiwasi na wewe. 488 00:58:49,361 --> 00:58:50,659 Usiseme chochote. 489 00:58:50,729 --> 00:58:52,698 Kunaweza kuwa na mtu anayesikiliza. 490 00:58:52,766 --> 00:58:54,359 tunaweza kukutana? 491 00:58:54,435 --> 00:58:56,563 Plus alinipigia simu tu. 492 00:58:56,638 --> 00:58:59,472 Ana ushahidi unaoweza kuthibitisha hilo Wewe huna hatia. 493 00:58:59,543 --> 00:59:02,342 Hutaniona isipokuwa nikuone kwanza. 494 00:59:02,413 --> 00:59:04,609 hakuna tatizo. wapi? 495 00:59:15,598 --> 00:59:17,031 ishara? 496 00:59:17,634 --> 00:59:18,794 samahani. 497 00:59:31,052 --> 00:59:32,042 Wewe! 498 01:00:24,558 --> 01:00:25,753 Kamera iko wapi? 499 01:00:26,361 --> 01:00:29,092 hapana! Niache niende! Niache niende! 500 01:00:29,165 --> 01:00:32,193 Sijui, sijui! sijui chochote! 501 01:00:32,270 --> 01:00:34,239 tafadhali! Niache niende! 502 01:00:42,817 --> 01:00:45,446 Tangu Johnny aje hapa... 503 01:00:45,688 --> 01:00:48,122 Imekuwa kuzimu kwa kila mtu. 504 01:00:49,727 --> 01:00:53,255 Kila mtu kutoka kwa wahudumu Kwa meneja. 505 01:00:57,604 --> 01:00:59,505 Sijui la kufanya. 506 01:00:59,573 --> 01:01:03,477 Walijenga mlango wa siri Nyuma ya mgahawa ... 507 01:01:03,545 --> 01:01:06,174 Kwa wateja wao wa VIP. 508 01:01:06,249 --> 01:01:07,649 Kila mtu anataka kujua... 509 01:01:07,717 --> 01:01:09,983 Nini kinaendelea huko? 510 01:01:13,291 --> 01:01:16,854 Habari! hapana! tafadhali! Samahani! hapana! 511 01:01:23,507 --> 01:01:27,444 Labda jamaa unayemtafuta ipo. 512 01:01:39,227 --> 01:01:40,820 johnny yuko wapi? 513 01:02:19,015 --> 01:02:20,073 Habari! 514 01:02:28,662 --> 01:02:29,651 Habari wewe! 515 01:06:13,070 --> 01:06:14,698 Tembo wangu wako wapi? 516 01:06:27,590 --> 01:06:28,817 Tembo wangu wako wapi? 517 01:06:30,326 --> 01:06:32,352 Anasema nini? 518 01:06:32,429 --> 01:06:34,056 Tembo wangu wako wapi? 519 01:06:39,739 --> 01:06:42,004 Unatafuta nini? huh? 520 01:06:45,948 --> 01:06:47,348 Je, unatafuta hii? 521 01:10:12,130 --> 01:10:13,325 Kohren! 522 01:10:39,902 --> 01:10:41,995 Haya haya haya haya! 523 01:10:42,070 --> 01:10:46,008 Usiniguse! Niache niende! Johnny! 524 01:10:48,013 --> 01:10:49,310 - Habari, Johnny! - Acha niende! 525 01:10:49,381 --> 01:10:50,973 Acha iende, Johnny! 526 01:10:51,884 --> 01:10:53,250 Acha iende, Johnny! 527 01:10:59,027 --> 01:11:00,928 Kohren! 528 01:11:56,806 --> 01:11:58,707 Umempata kaka yako? 529 01:12:07,221 --> 01:12:08,347 Kohren! 530 01:12:08,556 --> 01:12:09,546 Kohren! 531 01:12:10,860 --> 01:12:11,985 Kohren! 532 01:12:12,562 --> 01:12:13,995 Shit! tembo! 533 01:12:14,063 --> 01:12:15,395 Tembo kweli! 534 01:12:17,501 --> 01:12:19,869 Umefikaje hapa? Kohren! 535 01:12:28,984 --> 01:12:30,475 Njoo, njoo. 536 01:13:05,935 --> 01:13:10,431 Rose, mrithi wa biashara Lazima awe mwana wa Sim. 537 01:13:11,342 --> 01:13:15,143 Lakini Chow ana umri wa miaka kumi na tatu tu. Bado ni mtoto. 538 01:13:15,214 --> 01:13:17,877 Bado hana uwezo Kusimamia biashara ya familia. 539 01:13:17,951 --> 01:13:23,391 Kisha mtu anayefaa zaidi Ni lazima Kang. 540 01:13:24,192 --> 01:13:26,753 Ni mtoto wa binamu wa tatu. 541 01:13:26,829 --> 01:13:30,995 Dada mdogo ni nani? Kwa Sim yako na mzazi wako. 542 01:13:31,069 --> 01:13:32,059 Um, hii inapaswa kuwa nzuri. 543 01:13:32,137 --> 01:13:34,868 Kang amehitimu tu Katika usimamizi kutoka Uingereza. 544 01:13:34,940 --> 01:13:37,433 Lazima uweze kutunza vizuri Biashara. 545 01:13:37,512 --> 01:13:40,379 Kwa nini hakuna hata mmoja wenu anayefikiri? Kuhusu hisia zangu? 546 01:13:40,448 --> 01:13:42,940 Mimi pia ni mtoto wa baba yangu. 547 01:13:43,018 --> 01:13:47,424 Nimejitolea kila kitu kwa familia hii. 548 01:13:48,359 --> 01:13:51,694 Nitamsaidia mjomba kila wakati Alipokuwa bado hai. 549 01:13:52,899 --> 01:13:57,235 Jiangalie vizuri. Wewe si mwanaume wala si mwanamke. 550 01:13:57,305 --> 01:14:00,241 Unatarajiaje kutoka kwetu Ili kukuwezesha kudhibiti biashara ya familia? 551 01:14:00,309 --> 01:14:03,279 Hatutaweza Ili kuonyesha nyuso zetu hadharani. 552 01:14:04,648 --> 01:14:07,118 Kang! Tatizo lako ni nini? 553 01:14:07,186 --> 01:14:09,984 Tafadhali usinitishe. msaada! msaada! 554 01:14:12,892 --> 01:14:15,521 Wewe! Kwa nini ulifanya hivi? 555 01:14:15,596 --> 01:14:17,224 Mtu sahihi zaidi alikufa ... 556 01:14:18,668 --> 01:14:20,033 Kuna nini? Niambie, chow! 557 01:14:20,103 --> 01:14:24,565 Wa pili anakufa. Je, kuna yeyote aliyeachwa anafaa? 558 01:14:25,543 --> 01:14:29,207 Katika kesi hii, ninakubali jukumu. 559 01:14:30,884 --> 01:14:32,613 Nawaahidi nyote... 560 01:14:32,687 --> 01:14:36,180 Nitafanya kazi ya familia bora naweza kuwa. 561 01:14:37,126 --> 01:14:40,564 Sitakuangusha. sitamwangusha baba yangu. 562 01:14:42,533 --> 01:14:44,229 Natumai ushirikiano wa hali ya juu Kutoka kwenu nyote. 563 01:14:45,505 --> 01:14:50,136 Mamlaka inasema kwamba mgahawa huu Ilikuwa ni kitangulizi cha shughuli haramu. 564 01:14:50,210 --> 01:14:54,581 Mmiliki alishtakiwa kwa kuuza Na kupika wanyama walio hatarini kutoweka. 565 01:14:54,650 --> 01:14:57,313 Na ya kushangaza zaidi ya yote, Kwamba kuna wasichana wadogo kutoka Thailand 566 01:14:57,387 --> 01:14:59,617 Ambao waliuzwa kama makahaba. 567 01:14:59,690 --> 01:15:01,215 Siwezi kusema mengi sasa, 568 01:15:01,293 --> 01:15:04,990 Lakini vyanzo vyetu vinasema kwamba idadi hiyo Polisi wa Thailand waliohusika katika hili. 569 01:15:06,065 --> 01:15:10,026 Mwanaume wa Thai aliyevaa skafu nyekundu Mara nyingi katika ripoti hizi. 570 01:15:12,875 --> 01:15:14,467 Angalau bado tunaye msichana. 571 01:15:14,544 --> 01:15:15,603 Kama chambo. 572 01:15:20,920 --> 01:15:25,416 Johnny, ulikuwa pamoja nami Miaka kumi sasa. 573 01:15:25,493 --> 01:15:27,484 Bado hujanielewa? 574 01:15:29,363 --> 01:15:34,201 Tunachokaribia kufanya Ya idadi kubwa sana. 575 01:15:34,271 --> 01:15:39,074 Lakini huwezi hata kujali Operesheni ndogo kama mgahawa. 576 01:15:40,313 --> 01:15:41,838 Unanifanya nionekaneje? 577 01:15:41,914 --> 01:15:44,941 Nimewaacha hawa walioshindwa, Inanikasirisha. 578 01:15:45,019 --> 01:15:48,683 Na bado una ujasiri wa kunikabili? 579 01:15:50,292 --> 01:15:51,555 Ondoka hapa. 580 01:15:59,071 --> 01:16:02,372 Niachie mimi. Nitashughulikia kila kitu. 581 01:16:07,817 --> 01:16:10,309 Unaonekana kila wakati kujua ninachotaka. 582 01:16:11,589 --> 01:16:14,286 Je, ninaweza kukulipaje? 583 01:16:14,927 --> 01:16:16,485 Naam, vipi kuhusu hili? 584 01:16:17,329 --> 01:16:19,093 Ili kurudisha neema 585 01:16:19,165 --> 01:16:22,330 Acha niachane na hizo Ambao waliweka pua zao katika biashara yetu. 586 01:16:24,139 --> 01:16:25,801 Mpendwa wangu wa thamani. 587 01:16:29,980 --> 01:16:31,504 Hakuna jambo kubwa. 588 01:16:32,117 --> 01:16:33,745 Wacha wanaume wangu washughulikie 589 01:16:35,554 --> 01:16:38,354 Lakini ni furaha iliyoje anaangalia tu mawindo, 590 01:16:38,426 --> 01:16:40,860 Ni lini tunaweza kuikamata sisi wenyewe? 591 01:16:56,550 --> 01:16:57,744 Kuwa na subira, Kohren. 592 01:17:00,823 --> 01:17:02,586 Tutapata Por Yai pamoja.. 593 01:17:10,069 --> 01:17:11,331 Hey, unajua Ore na alama ziko wapi? 594 01:17:11,403 --> 01:17:12,735 Tunatafuta madini na alama. 595 01:17:12,807 --> 01:17:14,331 Ore na alama. Je! unajua wao ni akina nani? 596 01:17:14,408 --> 01:17:15,170 - hapana. - hapana. 597 01:17:15,242 --> 01:17:18,610 - Njoo, unapaswa kujua. - Ore na Mark wako wapi? 598 01:17:23,854 --> 01:17:25,049 Mark yuko wapi? 599 01:17:25,957 --> 01:17:27,289 Afadhali uniambie sasa! 600 01:17:36,437 --> 01:17:38,634 ...Nakushirikisha hilo... 601 01:17:45,851 --> 01:17:47,319 Karibu Kham. 602 01:17:47,387 --> 01:17:48,547 Hatuwezi kukaa hapa tena. 603 01:17:49,889 --> 01:17:52,620 Nadhani tumekuudhi Inatosha, baba. 604 01:17:53,495 --> 01:17:55,360 Asante sana Kwa msaada wako mzuri. 605 01:17:56,465 --> 01:17:58,491 Mara baada ya kuweka mguu kwenye moto, 606 01:17:58,568 --> 01:18:05,499 Haijalishi unakimbia umbali gani, Utachoma miguu yako. 607 01:18:06,279 --> 01:18:09,272 Angalau hatutakusumbua Hakuna matatizo. 608 01:18:09,350 --> 01:18:12,787 Lazima niende sasa, baba. Njoo, mbichi. 609 01:18:29,878 --> 01:18:33,143 - Unafanya nini sasa? -Lazima nitafute Por Yai. 610 01:18:33,216 --> 01:18:35,207 Nadhani transgender Anajua kitu. 611 01:18:41,360 --> 01:18:43,191 Nadhani tunapaswa Tunarudi hekaluni kwanza. 612 01:18:51,908 --> 01:18:53,375 baba! 613 01:18:57,382 --> 01:18:59,180 Mtu, msaada! 614 01:18:59,252 --> 01:19:00,719 Ondoka nje haraka. iliendelea. 615 01:25:34,393 --> 01:25:35,656 Mbichi! 616 01:25:57,391 --> 01:25:59,621 Lazima umchukue tembo Rudi Bangkok. 617 01:26:00,028 --> 01:26:01,620 Nina mawasiliano bandarini. 618 01:26:01,697 --> 01:26:03,130 Itakuwa rahisi kwako kurudi. 619 01:26:03,198 --> 01:26:04,757 Vipi kuhusu wewe, Sarge? 620 01:26:04,834 --> 01:26:06,234 Usijali kuhusu mimi 621 01:27:03,481 --> 01:27:09,718 Ninaahidi kuleta himaya yetu ya biashara Kwa viwango vipya vya ukuu. 622 01:27:09,790 --> 01:27:11,122 Hasa sasa. 623 01:27:11,192 --> 01:27:15,528 Tuna ushirikiano kamili Kwa serikali na polisi. 624 01:27:16,666 --> 01:27:18,430 Kwa kuwa huu ni mwanzo mpya kwetu, 625 01:27:18,502 --> 01:27:23,406 Je, ninaweza kuwa wa kwanza kutangaza? Mabadiliko kidogo katika jina 626 01:27:23,475 --> 01:27:25,034 Kwa ufalme wetu wa biashara. 627 01:27:25,111 --> 01:27:26,874 Tembo wangu yuko wapi? 628 01:27:28,715 --> 01:27:30,013 Yuko wapi? 629 01:28:01,293 --> 01:28:02,625 Kwa hiyo... 630 01:28:03,663 --> 01:28:05,325 Nitampiga nani kwanza, huh? 631 01:28:06,869 --> 01:28:08,131 Tembo? 632 01:28:09,806 --> 01:28:11,205 Au tumbili? 633 01:28:26,427 --> 01:28:30,024 Wewe... mjinga wewe. 634 01:28:31,502 --> 01:28:33,060 Wewe ni kipande cha shit! 635 01:28:35,942 --> 01:28:36,999 Kohren! 636 01:28:38,111 --> 01:28:39,409 Wewe ni kashfa! 637 01:28:40,781 --> 01:28:42,215 Nenda kwa miguu yako! 638 01:28:42,284 --> 01:28:45,083 Mama yako ni kahaba mchafu. 639 01:28:45,922 --> 01:28:47,652 Ninaamka. Ninaamka! 640 01:29:09,254 --> 01:29:11,586 Johnny. Weka bunduki chini. 641 01:29:13,359 --> 01:29:14,486 Weka bunduki chini! 642 01:29:16,029 --> 01:29:17,964 Johnny, weka bunduki chini! 643 01:29:38,160 --> 01:29:40,185 Nilikuja kutatua alama! 644 01:29:45,536 --> 01:29:49,473 Je, unataka kunikamata? Unajua wapi kunipata. 645 01:30:01,058 --> 01:30:03,549 Tembo huyu mkuu... 646 01:30:04,596 --> 01:30:05,756 ...itaongeza udhibiti wako. 647 01:30:06,565 --> 01:30:08,931 Kila mtu atakusujudia ... 648 01:30:09,770 --> 01:30:11,898 ...na uwezo unao. 649 01:39:05,636 --> 01:39:08,299 Kohren! Kohren! 650 01:39:10,109 --> 01:39:14,980 Kohren! Kohren! 651 01:39:37,413 --> 01:39:39,041 mjinga! 652 01:39:39,116 --> 01:39:41,142 tahadhari! Ulifanya nini! 653 01:39:41,219 --> 01:39:42,777 Kuwa makini Phil! 654 01:39:42,855 --> 01:39:45,790 Ishushe. Shuka! uhamisho! 655 01:41:35,942 --> 01:41:37,843 Tembo yuko hatarini zaidi Katika masharti yake. 656 01:41:37,912 --> 01:41:40,380 Ukikata kamba zake, itaanguka. 657 01:42:52,915 --> 01:42:54,678 Ninasubiri. 658 01:43:01,325 --> 01:43:04,319 Chini, chini, chini. 659 01:43:05,131 --> 01:43:06,826 Juu, juu! 660 01:44:17,564 --> 01:44:18,759 Uko sawa Gong? 661 01:44:24,472 --> 01:44:27,500 Mtu mzuri daima ni mtu mzuri, Haijalishi yuko wapi. 662 01:44:29,480 --> 01:44:30,811 Nina habari njema. 663 01:44:31,417 --> 01:44:32,850 Mshirika wako mpya. 664 01:44:37,692 --> 01:44:38,658 jina? 665 01:44:38,725 --> 01:44:39,988 Somsaka bwana. 666 01:44:40,728 --> 01:44:42,594 - Mungu, wewe ni Thai? - Je, sizungumzi kwa uwazi vya kutosha? 667 01:44:42,664 --> 01:44:43,893 Wewe ni mtu wa kejeli! 668 01:44:43,967 --> 01:44:44,935 Pole. 669 01:44:45,001 --> 01:44:48,733 Vipi kuhusu ripoti za mwanamume wa Thai Na scarf nyekundu na tembo kidogo? 670 01:45:20,751 --> 01:45:24,153 Tembo waliwakilisha Thailand Kwa miaka kadhaa. 671 01:45:24,222 --> 01:45:31,289 Tunawaheshimu kama walivyo Ndugu zetu, familia zetu. 672 01:45:31,364 --> 01:45:35,860 Watu wa Thai hawathamini hilo Ikiwa mtu yeyote anajaribu kuumiza Phil. 673 01:45:35,937 --> 01:45:41,206 Kwa kweli, watu wa Thailand wanapenda amani. amani! Amani, ulijua? 674 01:45:41,278 --> 01:45:44,874 Lakini hatumpendi, Wakati watu wanachukua uhuru.